Cờ tướng

Dans la ruelle Đỗ Quang, proche de celle du restaurant Zeroism, nous regardons deux hommes, aux visages empreints de calme et de réflexion, qui jouent au Cờ tướng. Ce jeu traditionnel vietnamien s’apparente plus ou moins aux échecs. Posé sur une petite table pliante en métal noir, le plateau montre des cases couleur taupe où des jetons blancs, cerclés pour moitié de noir et pour moitié de rouge, portent des idéogrammes chinois. Ce jeu extrêmement populaire au Vietnam, souvent pratiqué dans la rue sur les trottoirs, présente des règles similaires aux échecs occidentaux, avec pour objectif de capturer le général adverse, l’équivalent du roi. L’échiquier de soixante-quatre cases est traversé d’une bande blanche centrale munie de caractères sino-vietnamiens. Le Cờ tướng est considéré comme un art permettant de fortifier l’esprit. Les bons joueurs sont très respectés dans la société vietnamienne. Nous avons déjà observé des parties improvisées dans les rues…