A Huê, nous avons marché sur les eaux comme le Christ...

 Dans la ville animée aux teintes ocre et or

Où la cathédrale de Phủ Cam défie les flots du ciel

La mousson de décembre déverse son torrentiel

Ses perles sur les toitures résonnent en épiphore

 

Sous les parapluies déployés qui dansent

Les motos glissent comme des ombres

Dans cette valse de reflets et de pluie sombre

Où le temps harmonise sa cadence

 

Dix jours de larmes célestes

Sur nos épaules qui ruissellent

Tandis que la chaleur balancelle

Rythme ses vingt degrés modestes

 

Le ciel éparpille sa douce mélancolie

Sur les attrayantes façades coloniales

Où la fidèle mousson orientale

Peint des tableaux que nul n’oublie

 

Entre les ramures aux feuilles qui frissonnent

Les gouttes perlent et glissent comme un florilège

Et dans ce ballet fluviatile à l’impétueux arpège

Les deux-roues accélèrent et klaxonnent

 

La ville ancienne de Huê se fait aquarelle

Sous ce voile de décembre fort humide

Où chaque goutte fougueuse et splendide

Raconte et image une histoire continuelle